Chess Caddy / FAQ
FAQ tournois d’échecs
Des réponses courtes et claires sur l’organisation d’un tournoi d’échecs — et sur Chess Caddy lui-même, y compris ce qu’il ne fait pas.
Presque tout ce qui suit vient de la même source que les guides : le Manuel FIDE en vigueur, le règlement de US Chess et les situations embarrassantes qui surviennent vraiment un mardi soir dans un club. Les questions sur l’organisation d’un tournoi d’échecs en général viennent en premier. Viennent ensuite les questions sur Chess Caddy, notre gestionnaire de tournois gratuit, auxquelles nous répondons aussi honnêtement que nous en sommes capables — y compris sur ce qu’il ne fait délibérément pas.
Là où les règles diffèrent réellement d’une fédération à l’autre, nous le disons plutôt que d’en choisir une et de la présenter comme la norme. Les byes, les délais de forfait et les conventions de départage sont les trois points où cela compte le plus, et les trois points où une réponse trouvée en ligne, même assurée, a le plus de chances d’être fausse.
L’habitude qui évite la plupart des litiges : publiez votre format, le nombre de rondes, la cadence, votre politique de byes, le délai de forfait et l’ordre des départages avant la première ronde. Presque toutes les disputes évoquées ci-dessous portent en réalité sur quelque chose qui n’a jamais été annoncé.
Si vous voulez la version longue de l’un de ces sujets, les dix guides entrent dans le détail :
Comment organiser un tournoi au système suisse
Appariements, couleurs, byes, forfaits et le déroulé de la soirée.
Combien de rondes jouer
Le repère du log₂, pourquoi il fonctionne, et un calculateur qui ajuste les rondes à votre horaire.
Le Buchholz et les départages expliqués
Buchholz, Sonneborn-Berger, les variantes avec retrait, et comment sont comptés byes et forfaits.
Tournois toutes rondes
La méthode du cercle, les tables Berger, les quads, et que faire quand quelqu’un se retire.
Tableaux à élimination directe
Tailles de tableau, têtes de série, où placer les byes, et comment trancher un match nul.
Logiciels de tournoi gratuits comparés
Un regard honnête sur l’offre, y compris les cas où Chess Caddy est le mauvais choix.
Générateur et guide Chess 960
Les positions légales, la numérotation, et comment fonctionne le roque quand la tour n’était pas en a1.
Tournois de Bughouse
Quatre joueurs, deux échiquiers, deux pendules et aucune fédération internationale. Comment en organiser un quand même.
Tournois de club d’échecs scolaire
Pas besoin d’être arbitre. Formats, horaires, pendules, et l’enfant qui perd à la première ronde.
Comment fonctionne une échelle de club
Un classement qui se reporte d’une soirée de club à la suivante : le calcul Elo, les joueurs provisoires et la vie privée.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un bye à un point, à un demi-point et à zéro point ?
Le bye à un point est attribué par l’appariement au joueur restant quand l’effectif est impair ; dans la plupart des clubs il vaut un point entier, mais l’organisateur peut le fixer plus bas s’il l’annonce à l’avance. Le bye à un demi-point est demandé au préalable par un joueur absent. Celui à zéro point ne rapporte rien et suit un retrait ou une absence injustifiée.
Que se passe-t-il si un joueur se retire en cours de tournoi ?
Enregistrez le retrait avant l’appariement de la ronde suivante. Les points déjà marqués restent acquis et le joueur figure normalement au classement final ; il est simplement écarté des appariements ensuite. Son adversaire prévu reçoit soit un bye, soit un gain par forfait, jamais les deux, car chaque appariement doit toujours distribuer exactement un point.
Comment organiser un tournoi de Bughouse (échecs en tandem) ?
Le Bughouse se joue par équipes de deux : décidez d’abord si les équipes sont fixes ou tirées au sort. Des paires fixes sont appariées comme des joueurs seuls, en système suisse ou en élimination directe. Une formule à partenaires aléatoires retire les paires chaque ronde et compte les points individuellement. Dans les deux cas, un match donne un seul résultat : l’équipe qui mate la première gagne.
Comment fonctionne le départage cumulatif ou progressif ?
Le cumulatif additionne votre score courant après chaque ronde. Un joueur qui gagne tôt reporte ce point dans tous les totaux suivants : le départage récompense donc ceux qui mènent d’emblée plutôt que ceux qui remontent tard. Selon les conventions US Chess, on retire un point pour un bye à un point ou un gain non joué, et un demi-point pour un bye à un demi-point.
Que faire si une partie d’élimination directe est nulle ?
Jouez un départage plutôt que de laisser le match en suspens. La réponse réaliste en club : deux blitz, par exemple cinq minutes plus deux secondes d’incrément, suivis d’une partie Armageddon si les joueurs sont toujours à égalité. Cela tient largement en vingt minutes. Qualifier la meilleure tête de série n’est légitime que si vous l’avez annoncé avant la première ronde.
Faut-il une pendule pour un tournoi de club ?
Pas obligatoirement, mais vous le regretterez. Une seule partie lente bloque toute la ronde et votre horaire s’effondre derrière elle. Visez une pendule par échiquier. Si vous en manquez, empruntez-en, demandez aux joueurs d’apporter la leur, et placez celles dont vous disposez sur les premiers échiquiers et sur les parties qui s’éternisent.
Comment apparier un nombre impair de joueurs ?
Appariez l’effectif normalement et donnez un bye au joueur restant. En système suisse, c’est le joueur le moins bien classé du groupe de score le plus bas qui n’en a pas encore eu. En toutes rondes, ajoutez un joueur fictif au calendrier : celui qui l’affronte se repose. Un joueur de la maison volontaire reste la solution la plus élégante.
Un même joueur peut-il recevoir plusieurs byes ?
Il ne devrait pas. La convention veut que le bye à un point aille au joueur le moins bien classé du groupe de score le plus bas qui n’en a pas encore eu : les byes tournent donc naturellement dans le champ. Si votre effectif reste impair semaine après semaine, adoptez une règle interne, par exemple pas de bye sur deux rondes consécutives, et annoncez-la avant la première ronde.
Comment fonctionne un tournoi au système suisse ?
Personne n’est éliminé et tout le monde joue chaque ronde. La première ronde coupe la liste de classement en deux et apparie la moitié supérieure contre la moitié inférieure. Ensuite, vous êtes apparié à un joueur ayant le même score : les gagnants rencontrent les gagnants, les perdants les perdants. On ne rejoue jamais le même adversaire et les couleurs sont équilibrées autant que possible.
Combien de rondes un tournoi d’échecs doit-il compter ?
Prenez le logarithme en base 2 de votre effectif et arrondissez à l’entier supérieur : trois rondes jusqu’à huit joueurs, quatre jusqu’à seize, cinq jusqu’à trente-deux, six jusqu’à soixante-quatre. Traitez cela comme un repère, pas comme une règle. Le calcul suppose l’absence de nulles et limite les scores parfaits à un seul, sans garantir un vainqueur unique.
Système suisse, toutes rondes ou élimination directe : quel format choisir ?
En dessous d’une dizaine de joueurs, faites un toutes rondes : chacun rencontre chacun et il n’y a aucune logique d’appariement à expliquer. Au-delà, optez pour le système suisse, qui tient dans un nombre fixe de soirées et n’élimine personne. Ne choisissez l’élimination directe que si le suspense du tableau compte plus que le nombre de parties, car la moitié du champ rentre après une ronde.
Combien de temps dure un tournoi d’échecs ?
Prévoyez le pire cas plutôt que la moyenne. Une partie peut atteindre environ le double du temps par joueur : une ronde en quinze minutes plus cinq secondes d’incrément prend environ quarante minutes, plus le changement. Cinq rondes de ce type remplissent un après-midi. Cinq rondes en quatre-vingt-dix minutes plus trente secondes demandent un week-end de trois jours.
Un tournoi d’échecs peut-il se terminer par une égalité ?
Oui, et en club c’est le cas le plus fréquent. Un nombre suffisant de rondes peut ramener à un seul les scores parfaits, mais deux joueurs peuvent finir à égalité sous ce score et aucun nombre de rondes n’empêche cela. Publiez un ordre de départages avant la première ronde, et partagez les prix en argent à parts égales plutôt que de laisser un départage décider de l’argent.
Qu’est-ce que le départage Buchholz ?
Le Buchholz est le départage suisse le plus courant : additionnez les scores finaux de tous vos adversaires. L’idée est que battre une opposition solide doit compter plus que battre une opposition faible. Les tournois FIDE utilisent par convention la variante Cut-1, qui écarte d’abord le plus faible adversaire. Le Buchholz ne convient pas au toutes rondes, où chacun affronte la même opposition.
Qu’est-ce que le départage Sonneborn-Berger ?
Le Sonneborn-Berger pondère chaque adversaire par votre résultat contre lui : son score final complet pour un gain, la moitié pour une nulle, rien pour une défaite. C’est le départage standard du toutes rondes, où tous les joueurs ont rencontré la même opposition et où le Buchholz simple donnerait à chacun un chiffre identique.
Comment les couleurs sont-elles attribuées en système suisse ?
L’appariement cherche d’abord à égaliser les couleurs reçues sur l’ensemble du tournoi, puis à alterner par rapport à votre dernière partie. Ces deux objectifs passent après l’appariement par score, d’où les séries. Trois fois la même couleur de suite est interdite, et les parties non jouées comme les byes et les forfaits sont ignorées dans l’historique des couleurs.
Peut-on rencontrer deux fois le même adversaire en système suisse ?
Non, sauf si cela devient mathématiquement inévitable, ce qui n’arrive que si le nombre de rondes est élevé par rapport à l’effectif. Éviter une nouvelle rencontre est la règle la plus prioritaire, à la FIDE comme chez US Chess. Gardez un nombre de joueurs confortablement supérieur à votre nombre de rondes et le cas ne se présentera pas.
Que se passe-t-il si un joueur ne se présente pas à une ronde ?
Passé le délai de forfait que vous avez annoncé, le joueur présent gagne la partie. Il n’existe aucune valeur universelle. US Chess retient une heure par défaut si l’organisateur ne dit rien, et beaucoup de clubs raccourcissent nettement ce délai, tandis que la FIDE part de zéro sauf tolérance prévue au règlement. Imprimez votre choix sur la feuille d’appariement.
Quel matériel faut-il pour organiser un tournoi d’échecs ?
Un échiquier, un jeu et une pendule pour deux joueurs, plus quelques rechanges pour la casse et les inscriptions tardives. Ajoutez des feuilles d’appariement, des feuilles de résultats, des stylos et un endroit pour afficher le classement. Beaucoup de clubs demandent aux joueurs d’apporter jeu et pendule, ce qui réduit le budget matériel à presque rien.
Faut-il être arbitre ou directeur de tournoi diplômé ?
Pas pour un tournoi de club, scolaire ou amical non homologué. N’importe qui peut en organiser un et aucun diplôme ne vous manque discrètement. Le titre d’arbitre et l’affiliation à votre fédération ne comptent que si vous voulez faire homologuer les résultats, puisque la fédération doit accepter votre rapport. La vraie exigence, c’est de bien connaître les règles.
Comment faire homologuer un tournoi d’échecs ?
Il vous faut un organisateur affilié, des joueurs licenciés à jour, une cadence située dans les plages homologuées et un rapport transmis après le tournoi. US Chess accepte les envois via son propre système contre une petite somme par partie, et les tournois comptant pour le classement FIDE exigent en plus un logiciel d’appariement agréé. Vérifiez tarifs et délais auprès de votre fédération.
Combien de rondes faut-il pour un toutes rondes ?
Avec un nombre pair de joueurs, il faut une ronde de moins que le nombre de joueurs. Avec un nombre impair, il faut autant de rondes que de joueurs, puisque quelqu’un se repose à chaque ronde. Le total des parties vaut N fois N moins un, divisé par deux : d’où le passage au système suisse vers onze ou douze inscrits.
Comment partager les prix en argent en cas d’égalité ?
Regroupez les prix concernés et divisez-les à parts égales. Si le premier touche deux cents et le deuxième cent, deux joueurs à égalité à la première place partagent trois cents et prennent cent cinquante chacun. Les départages ne doivent trancher que ce qui ne se coupe pas en deux : coupes, titres, places qualificatives et ordre des échiquiers. Annoncez-le à l’avance.
Qu’est-ce qu’un tournoi en quads ?
Un quad classe les inscrits par Elo, les découpe en groupes de quatre et fait jouer un toutes rondes de trois rondes dans chaque groupe. Chacun dispute trois parties contre des joueurs de niveau proche, tous les groupes finissent à peu près en même temps, et il n’y a aucune décision d’appariement à justifier. Une formule appréciée pour une journée de club.
Comment organiser un tournoi d’échecs dans un club scolaire ?
Choisissez le format en fonction de la sonnerie, et non l’inverse. Un club du midi qui dispose de quarante minutes par semaine se prête à un système suisse joué à raison d’une ronde par séance sur un demi-trimestre, parce que personne n’est éliminé et qu’un enfant qui manque une semaine peut revenir. Une séance unique après la classe, d’environ quatre-vingt-dix minutes, convient à un quad ou à un suisse en quatre rondes à dix minutes par joueur. Annoncez l’heure de fin aux parents avant de commencer, et prévoyez le cas de l’enfant qui perd à la première ronde : un système suisse le garde en jeu, une élimination directe le renvoie à la maison. Tout le détail dans le guide du tournoi d’échecs scolaire.
Les enfants ont-ils besoin de pendules dans un tournoi scolaire ?
Pas pour un premier tournoi, et les introduire en même temps que le tournoi fait généralement une nouveauté de trop. Sans pendule, fixez une durée de ronde, annoncez-la, et adjugez ou déclarez nulle toute partie encore en cours — la règle étant décidée à l’avance, jamais sur le moment. Une fois que le club a pris l’habitude, des pendules à dix minutes par joueur avec un petit incrément empêchent une partie longue de bloquer toute la salle, ce qui est le vrai problème qu’elles règlent.
Qu’est-ce qu’une échelle de club aux échecs ?
Une échelle est un classement qui suit un joueur d’une soirée de club à la suivante au lieu de repartir de zéro à chaque tournoi. Chaque tournoi que vous organisez l’alimente : une saison de soirées de club finit donc par donner une image unique de qui progresse, plutôt qu’un tas de résultats sans lien entre eux. C’est ce qui transforme un club hebdomadaire en quelque chose face à quoi les joueurs peuvent mesurer leurs propres progrès.
Comment fonctionnent les classements d’une échelle de club ?
La plupart des échelles de club utilisent le calcul Elo : vous et votre adversaire avez chacun un nombre, l’écart entre les deux prédit le résultat, et le vainqueur prend au perdant des points en proportion du caractère surprenant du résultat. Battre quelqu’un classé bien au-dessus de vous fait beaucoup bouger votre nombre ; battre quelqu’un bien en dessous ne le fait presque pas bouger. Les nouveaux joueurs sont généralement marqués comme provisoires tant qu’ils n’ont pas joué assez de parties pour que leur nombre veuille dire quelque chose, car un classement Elo tiré de trois parties n’est guère plus que du bruit. Le guide de l’échelle de club détaille le calcul.
Faut-il publier le nom complet des joueurs sur une échelle de club ?
Posez-vous la question avant de publier plutôt qu’après, en particulier s’il y a des jeunes. Publier des noms complets sur une page que les moteurs de recherche peuvent indexer est une décision plus lourde qu’il n’y paraît, et des initiales ou un prénom suivi de l’initiale du nom veulent dire la même chose pour tous ceux qui fréquentent réellement le club. Dès que des enfants sont concernés, le choix par défaut raisonnable est la forme la moins identifiante qui permette encore à un joueur de retrouver son propre résultat, avec une page privée ou accessible par lien seulement plutôt qu’une page indexée.
Qu’est-ce que Chess Caddy ?
Chess Caddy est un gestionnaire de tournois d’échecs gratuit qui fonctionne dans votre navigateur. Il apparie les tournois au système suisse, toutes rondes, élimination directe et Bughouse, suit les résultats et le classement, applique les départages, gère byes, forfaits et retraits, et imprime feuilles d’appariement et tableaux muraux. Il se charge une fois puis fonctionne hors ligne sur téléphone, tablette ou ordinateur.
Chess Caddy est-il vraiment gratuit ?
Diriger des tournois, oui, et cela ne changera pas. Pas de publicité, pas de frais par tournoi, aucune fonction d’appariement réservée à une formule payante : tous les formats, tous les départages et toutes les impressions sont accessibles à tout le monde, et publier un lien public de résultats ne coûte rien non plus. La seule chose payante est la page de club, facultative : une adresse permanente à vous, avec un classement qui se poursuit d’une soirée de club à la suivante, pour $2.99 par mois ou $24.99 par an. Si vous l’annulez, l’application et vos tournois enregistrés continuent exactement comme avant. Le site utilise Google Analytics, nous disons donc « sans publicité » plutôt que de prétendre que rien n’est mesuré.
Faut-il un compte pour utiliser Chess Caddy ?
Pas pour diriger un tournoi. Vous ouvrez la page et vous commencez à apparier : aucune connexion, aucune adresse e-mail, rien à configurer. Le compte n’intervient que si vous voulez publier vos résultats sur une page web ou tenir une page de club, et il s’agit alors d’une adresse e-mail et d’un code de connexion, pas d’un mot de passe. En contrepartie, sur la voie sans compte, rien ne peut être récupéré pour vous, car nous ne conservons aucune trace de vous ni de votre tournoi : exportez donc un fichier de sauvegarde au fur et à mesure et gardez-le en lieu sûr.
Chess Caddy fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. La page se charge une fois puis fonctionne entièrement dans votre navigateur : elle continue d’apparier et de compter les points quand le wifi de la salle lâche ou que le téléphone perd le réseau au milieu d’une ronde. Rien de votre tournoi ne quitte l’appareil à moins que vous ne publiiez délibérément les résultats ; l’appariement et le décompte ne dépendent donc jamais d’une connexion.
Où sont stockées mes données de tournoi, et puis-je les perdre ?
Votre tournoi vit dans le stockage de votre propre navigateur, avec une deuxième copie de sauvegarde automatique et une pile d’annulations que vous pouvez remonter avec le bouton Annuler, Ctrl+Z ou Cmd+Z pendant la session. Le vrai risque, c’est que vider les données de navigation ou travailler en navigation privée effacera tout : exportez une sauvegarde après chaque ronde.
Puis-je transférer un tournoi sur un autre appareil ?
Oui. Exportez le tournoi en fichier JSON, transférez ce fichier sur l’autre appareil comme bon vous semble, et importez-le là-bas. Les tournois vivent sur l’appareil et non dans un compte : le fichier est le seul lien entre appareils et rien ne se synchronise tout seul. Cette même exportation vous sert de sauvegarde, alors faites-en une à chaque ronde.
Chess Caddy peut-il imprimer les feuilles d’appariement et le classement ?
Oui. Il imprime des feuilles d’appariement indiquant le numéro d’échiquier, les Blancs, les Noirs et une case vide pour le résultat, ainsi que des tableaux muraux de classement à afficher dans la salle. Les deux utilisent une vraie mise en page d’impression, pas une capture d’écran : le rendu reste lisible sur papier ordinaire depuis un téléphone, une tablette ou un ordinateur.
Puis-je partager les résultats avec les joueurs depuis Chess Caddy ?
De deux façons. Sur téléphone ou tablette, le bouton de partage ouvre le menu natif du système et envoie le classement ou les appariements en texte brut, ce qui convient au groupe WhatsApp du club ou à un e-mail ; sur ordinateur, ce même bouton copie ce texte dans le presse-papiers. Vous pouvez aussi publier les résultats sous forme de page web et envoyer le lien aux joueurs : c’est gratuit, et c’est l’objet de la réponse suivante.
Puis-je publier les résultats sur une page web publique ?
Oui, et cela ne coûte rien. Appuyez sur Publier et Chess Caddy place le classement, les appariements et les résultats ronde par ronde sur une page dotée d’un lien que vous pouvez coller dans le chat du club ou dans un e-mail. La première fois, vous vous connectez avec une adresse e-mail, pour que la page vous appartienne et que vous puissiez la mettre à jour après chaque ronde ou la retirer ensuite. Les joueurs n’ont besoin d’aucun compte pour la lire.
Qu’est-ce qu’une page de club Chess Caddy, et combien coûte-t-elle ?
Une page de club est un domicile permanent pour votre club — chesscaddy.com/club/votre-club — au lieu d’un nouveau lien à chaque tournoi. Elle conserve l’archive de tous les tournois que vous dirigez, donne une page à chaque membre et tient un classement qui se met à jour après chaque soirée de club, si bien qu’une saison entière forme une image cohérente au lieu d’un tas de résultats sans lien. Elle coûte $2.99 par mois ou $24.99 par an, un seul tarif quelle que soit la taille du club, sans frais par joueur et sans commission sur les droits d’inscription. Organiser des tournois, apparier, imprimer et partager un lien de résultats gratuit fonctionnent de la même façon, que vous en ayez une ou non.
Quels formats et quels départages Chess Caddy prend-il en charge ?
Il gère le système suisse, le toutes rondes, l’élimination directe et le Bughouse, ce dernier avec équipes fixes ou partenaires tirés au sort à chaque ronde. Trois départages sont disponibles : Buchholz, Sonneborn-Berger et cumulatif. Il n’y a ni variante Cut-1 ni confrontation directe. Notre Buchholz exclut totalement les parties perdues par forfait, ce qui ne correspond ni au traitement FIDE ni à celui d’US Chess.
Puis-je modifier les appariements générés par Chess Caddy ?
Oui, dans les tournois au système suisse. Vous pouvez échanger deux joueurs, inverser les couleurs sur un échiquier ou déplacer le bye, à condition qu’aucun résultat n’ait encore été saisi pour la dernière ronde, et vous êtes averti si un changement crée une nouvelle rencontre. Les modifications manuelles ne sont pas disponibles en toutes rondes, élimination directe ou Bughouse.
Chess Caddy est-il approuvé par la FIDE, et puis-je l’utiliser pour un tournoi homologué ?
Non, et nous préférons le dire clairement. Chess Caddy utilise un système suisse volontairement simplifié plutôt que l’algorithme néerlandais de la FIDE, et il ne détient aucune approbation, certification ni conformité FIDE d’aucune sorte. Il ne produit pas non plus de fichier de rapport pour US Chess ou la FIDE. Il est fait pour les tournois de club, scolaires et amicaux non homologués, c’est-à-dire la majorité.
Existe-t-il une application mobile Chess Caddy ?
Chess Caddy fonctionne dans n’importe quel navigateur mobile, et la mise en page mobile garde à l’écran une barre fixe indiquant l’étape suivante, pour ne pas chercher les boutons en pleine ronde. Il existe aussi une application iOS native sur l’App Store. La version Android est en test fermé pour le moment : aucune fiche publique n’est encore téléchargeable.
Comment fonctionne le roque au Chess 960 ?
Le roi finit toujours en g1 et la tour en f1 pour le petit roque, ou le roi en c1 et la tour en d1 pour le grand roque, quelles que soient leurs cases de départ. Le roi ne peut ni roquer en étant en échec, ni traverser une case contrôlée, ni arriver sur une case contrôlée. Toutes les cases concernées doivent être vides hormis le roi et cette tour eux-mêmes : la tour du roque n’empêche donc jamais son propre roque. Tout le détail dans le guide Chess 960.
Chess Caddy peut-il générer une position Chess 960 ?
Oui. Appuyez sur le bouton 960 dans l’en-tête et vous obtenez une position Fischer Random légale et aléatoire : un diagramme d’échiquier avec les colonnes indiquées, le code de huit lettres, le numéro officiel de la position de 0 à 959, et les cases de roque écrites en toutes lettres. Vous pouvez aussi rechercher un numéro précis, le copier comme texte, ou imprimer une feuille pour le mur. La position n’est pas rattachée à une ronde : notez-la sur la feuille d’appariement si vous voulez en garder trace.
- Commission des règles de la FIDE — Guidelines II: Chess960 Rules
- Manuel FIDE C.04.1 — Basic rules for Swiss systems (en vigueur depuis le 1er février 2026)
- Manuel FIDE C.07 — Play-Off and Tie-Break Regulations (en vigueur depuis le 1er mars 2026)
- Manuel FIDE C.05 — règlement général et tables Berger pour les tournois toutes rondes
- US Chess — Official Rules of Chess (règles 22, 27–29, 34)
- US Chess — FAQ pour arbitres et clubs affiliés, avec la transmission des résultats au classement et les tarifs
Organisez votre prochain tournoi avec Chess Caddy
Gratuit, sans compte, fonctionne hors ligne. Système suisse, toutes rondes, élimination directe, Bughouse et un générateur Chess 960, avec appariements, départages, feuilles d’appariement et tableaux muraux imprimables, dans le navigateur.
Lancer Chess Caddy — c’est gratuit