Chess Caddy / 指南 / 双人换棋比赛

怎样办一场双人换棋比赛

四名棋手、两张棋盘、两只钟，以及一个并不存在的世界管理机构。这里是第一轮开始前该宣布的那份规则清单，以及宣布完之后怎样把这一晚编排好、计分好。

最后更新: 2026年8月14日 · 规则已于 2026 年 7 月 25 日对照 FIDE 与 US Chess 现行条文核对。

双人换棋（Bughouse）是俱乐部里最吵的一件事，也是最容易办砸的赛事之一。四名棋手、两张棋盘、两只 钟，外加一套几乎没人写下来过的规则。本指南就是写下来的那一份：这种棋到底是什么，哪些规则你必须在 第一只钟走动之前当众定死，以及怎样把一晚上的双人换棋编排好、计分好。

对组织者来说，简短版本相当让人安心。双人换棋的编排和任何团体赛没有区别。你要编排的不是二十四名 棋手，而是十二支队伍；只要接受“参赛者是一对人而不是一个人”，你已经掌握的瑞士制、循环赛和淘汰赛就 全部原样适用。

双人换棋到底是什么

两张棋盘并排，四名棋手，两人一队。搭档并肩而坐，执相反的颜色：你在左边那张棋盘 执白，你的搭档就在右边那张执黑。整个游戏的引擎就在这里——因为这意味着你吃掉的每一个子，正好都是 你搭档在下的那一方的颜色。

吃到子就递给搭档。它进入搭档的储备区，也就是摆在他面前的那一堆子，这堆子必须 始终让桌上所有人看得见。轮到他走棋时，他可以不动棋盘上的子，而是从储备区里取一个投放 到任意一个空格上。其余一切照普通国际象棋规则办——王车易位、吃过路兵、升变、将军。

由此引出两件事，而头一回下的人都会吃惊：

• 子力几乎不重要。你丢掉的子并没有退出比赛；它只是换了一边，然后在另一张棋盘上 重新出现。为了让搭档拿到一个马而送掉一个后，完全可能是正确的。
• 没有残局。新的子力源源不断地送来，所以对局是以杀王攻势收场，而不是王兵竞速。 这就是为什么一轮双人换棋五分钟就结束，也是为什么屋里那么吵。

升变的兵在实物上仍然是一个兵：把它横放，并说明它现在是什么。它被吃掉时，进入储备区的是一个 兵，而不是它升变成的那个子。所有主流规则在这一点上都一致。

几乎人人都认可的那些规则

就从这份清单出发。它是 US Chess 学生组规则、流传中的各种俱乐部规则和每一种线上实现的共同部分， 所以你可以把它当成事实宣布，而不是当成你个人的意见。

• 兵不能投放到第一横线或第八横线上。投放到第七横线的兵，下一步可以照普通推进 升变；但你不能直接把兵投放到升变格上。
• 投放可以将军，也可以将死。正是这一条让双人换棋如此凶悍，而它在任何地方都是 标准规则。
• 只能投放到空格上。不存在靠投放吃子这回事。
• 投放到第二横线的兵第一次走时仍然可以走两格，随后也可以被吃过路兵。投放到其他 任何位置的兵，一次只能走一格。
• 能被投放挡住的将军不算将死——哪怕该棋手此刻储备区里什么都没有。他可以坐着 等搭档喂给他一个挡子。实际结果是：真正的杀着都是贴身将军、马将和双将。
• 储备区必须可见。把子攥在手心是双人换棋里最经典的花招，每一份公开发布的规则 都禁止它。

第一轮之前要定下来的本俱乐部规则

下面是老实话。双人换棋没有 FIDE 规则，所以以下各点在不同规则之间确实不一样。你今晚要裁的几乎 每一场争执，都出自这份清单。在第一只钟走动之前把你的答案宣布出去，其中大多数就根本不会发生。

说话

最大的一条。US Chess 的学生组双人换棋规则允许搭档全程交谈，甚至可以直接建议着法。另一些俱乐部 规则的做法正好相反：Cincinnati Scholastic Chess 的规则彻底禁止说话，改为发给每对搭档一张印好的 交流表让他们用手指点，理由是一屋子大喊大叫的青少年根本管不住，而且强手否则就会干脆替搭档把那盘棋 下完。

两种立场都站得住，所以挑一种，并且说明你挑的是哪一种。无论挑哪一种，有一条规则是通用的： 你绝不能碰搭档的棋盘、棋子或棋钟，也不能去指他棋盘上的某一格。建议只能是话。 手留在自己的棋盘上。

坐等与拖延

受攻击的一方完全可以干脆不走棋，等搭档吃到那个能救他的子。这叫坐等，而它是这个 游戏的正当组成部分——惩罚由棋钟来执行。多数规则允许无限制地坐等，直到旗落。如果你不用钟——初学者 之夜这样办没问题——那就需要一个上限；通常的做法是：一名棋手拖延的时间，不得超过搭档走三步所需的 时间。

事先说清楚坐等是合法的，由棋钟来了结。否则你整晚都会被人告状，说某某人靠思考作弊。

摸子走子，还是按钟为准

US Chess 的双人换棋采用按钟为准（clock-move）：在钟被按下之前一切都不算数， 棋手可以改主意，而且吃到的子在按钟之前不得递交出去。日内瓦（Geneva）那场比赛的规则则套用 FIDE 的 摸子走子，并把它延伸到储备区——储备区里的子一旦被有意地触到某个空格上，就算已经投放。按钟为准在 带孩子时好裁得多；摸子走子更严格，适合有经验的参赛群体。

旗落、违规着法与被留在将军里的王

旗落判负，但必须由棋手提出。双人换棋里裁判不叫旗，观众更不行——把这一点说 出来，因为在这么吵的屋子里一定会有人试。另外两件相关的事值得同时当众定下：违规着法通常在对手走 下一步之前提出即判负；而被留在将军状态的王通常可以被吃掉，吃掉就当场获胜——哪怕留下这个王的棋手 刚刚将死了对方。

还有两条小的，照样会吵起来

• 投放到 a1 或 h1 的车可以易位吗？各家说法确实不一致。维基百科的条目说可以； Cincinnati 的规则说投放到本方原始格的车算作已经动过，不得易位。这大概一晚上会碰到一次。如果你想要 好管的那个答案，就选“不可以”。
• 储备区算进三次重复局面吗？Internet Chess Club 算；FICS 和 Chess.com 不算。 在面对面的比赛里，可行的裁定是：提出重复局面必须连储备区也没有变化，否则局面显然并不相同。

棋钟，以及一场对决怎样结束

双人换棋下得快，而且不是偶然。坐等是合法的，所以没有钟这个游戏就完全没有引擎了：双人换棋局面的 全部张力，就在于“等一个子”和“时间用光”之间的取舍。

• 时限。US Chess 学生组双人换棋用每方五分钟、不加延时；日内瓦那场比赛用三分钟。 这个区间里怎么定都行。不要加秒——加秒会让坐等失去代价，对局也就不再结束了。
• 两只钟放在这一对棋盘的外侧，钟面朝内，让四名棋手都能读到两只钟。对角线上的那个 差值——你的时间对上搭档对手的时间——比你自己这张棋盘上的差值更重要。
• 同时开钟。两名执黑的棋手在同一刻按下。一张棋盘上抢先两秒是实打实的优势，而且 会越滚越大。

对决在两张棋盘中任意一张结束的那一刻就结束。另一盘停在当时的状态，不下完，也不 计入。赢下那盘先结束的对局的队伍，赢下整场对决，得 1 分；另一队得 0 分；和局则双方各得 ½ 分。每队每轮只有一个结果，而这正是普通编排系统想要的。

和局很少见。它们来自协议——四个人一致同意，不是两个人——或者来自两张棋盘在同一瞬间结束，而两名 赢家分属两队。

固定搭档，还是每轮乱配

这是报名表上的第一个决定，而它对一晚上气质的影响，比编排制度还大。

固定队伍是指棋手成对报名，整晚不换搭档。这一对就是参赛者，累计一个分数，最后 你会得到一支冠军队伍。它适合已经有稳定双人换棋人群的俱乐部，能奖励一起练过的搭档，也是每一场正规 双人换棋比赛采用的形式。

每轮随机搭档——也就是乱配——是指棋手以个人身份报名，每一轮都把全场重新洗成新的 搭档。计分按个人算：搭档在换，你的累计分不换。它适合开放的俱乐部之夜、水平参差的场子和独自到场的 人，而且不会有人被一个合不来的搭档困上两个小时。

如果你办固定队伍，而场内水平差距很大，那就自己来配对，别让大家自己挑：按等级分排序，然后把最强的 和最弱的配在一起，第二强的和第二弱的配在一起，依此类推。这只要一分钟，配出的队伍实力大致相当，也不会 让一晚上的胜负在报名时就定下来。

赛事的编排与计分

用固定队伍时，就做那件听起来太简单的事：把每支队伍当成一个参赛者。给它一个名字， 给它一个等于两名棋手平均值的等级分，然后完全照编排个人的方式去编排这些队伍。

• 瑞士制是六队以上的默认选择。按分数编排，避免重复对阵，按你的参赛规模跑相应的 轮数。我们的 瑞士制指南讲了具体机制，而 轮数指南会告诉你某个规模需要多少轮。
• 循环赛在四到六队时更好，因为人人都碰到人人，谁也没法抱怨抽签。赛程算法见 循环赛指南；双人换棋的对决太短了，六队单循环 一晚上装得下还有富余。
• 淘汰赛很适合当压轴——取瑞士制的前四支队伍，打半决赛和决赛。 对阵表指南讲了轮空和种子的处理。要记住，单场双人换棋 对决比一盘慢棋更接近抛硬币，所以可以考虑三局两胜。
• 队伍数为奇数时有一支轮空，记一个场分，和个人赛完全一样。每一轮把它给不同的 队伍。

先后手需要操心的地方比你想的少。每支队伍在每场对决里都恰好有一个白方和一个黑方，所以颜色分配自动 平衡。你真正记录的只是哪支队伍坐在哪一边，而两张棋盘由搭档自己分。

乱配的计分不一样，因为每轮结束后搭档就解散了。按个人计分：你的队伍赢下对决，你个人 就得 1 分，和局得 ½ 分，输了得 0 分。两名搭档拿到相同的结果，然后下一轮他们被拆开，总分又会分道扬镳。 人数为奇数时会有人轮休；把它当成价值一分的轮空，并轮流安排。

现场怎么办：桌子、噪音与时间

物理安排起的作用比规则还大。

• 搭档必须并肩而坐。一张桌子上摆两张棋盘，方向相反，近到伸手就能递过去一个吃到的 子，而且两人不用站起来就能瞟到对方的局面。对手在桌子另一侧面对他们。
• 两只钟都放外侧，钟面朝内。四名棋手都要能读到两只钟。
• 两场对决之间留出空隙。一场双人换棋就是四个人在说话；两场挤在一起会造成实实在在 的噪音问题，也会带来大量听岔的建议。
• 带备用棋子。棋子会掉到地上，而一副少了一个马的棋，在一个全部意义就是把马传来 传去的游戏里根本没法下。带一副备用棋和一只备用钟。
• 接受噪音。如果你的俱乐部和别人共用一栋楼，就订一间可以吵的房间，或者等计分对局 结束之后再办双人换棋。这不是一个能安静下的变体。

关于时间：五分钟的双人换棋，一场对决持续三到六分钟，所以算上就座和摆盘，一轮大约十分钟。七轮加上 宣布的时间，装进九十分钟绰绰有余，这也正是双人换棋特别适合当俱乐部之夜的收尾、或者在长赛事最后一盘 还在磨时用来填空的原因。如果参加的是孩子，六轮加一次休息就够了。

写下来的规则究竟出自哪里

这件事值得说清楚，因为组织者理所当然会问。双人换棋没有 FIDE 规则，也没有世界管理 机构。FIDE 承认 Chess960 是一种变体，然后就到此为止。实际存在的，是若干份受尊重的规则， 它们大体一致，细节上有分歧：

• US Chess 学生组双人换棋规则——在英语世界里最接近全国标准的东西。它作为附录 发布在每年的 US Chess 学生组赛事规程里，用于全国小学、初中、高中和 Supernationals 的双人换棋赛事。 允许说话，按钟为准，每方五分钟。
• 长期沿用的俱乐部与赛事规则——Cincinnati 的综合规则和日内瓦那场比赛的规则，是 两份最完整的公开文件；它们有用，恰恰是因为二者在说话和摸子走子这两点上互相矛盾。
• 线上服务器——FICS、Internet Chess Club 和 Chess.com 实际上是靠把投放规则实现 出来而把它定了下来，所以那部分如今已经没人再争。

所以当一名棋手告诉你某件事“就是规则”时，准确的回答是：那是一条规则，出自若干份文件中的 某一份，而今晚的规则是你在开始时宣布的那一套。这不是这个赛制的弱点。它只是说明宣布这件事很重要。

在 Chess Caddy 里办双人换棋

Chess Caddy 内置了双人换棋，两种玩法都有。打开应用，新建一场比赛，选 Bughouse 双人换棋（2 人一队）。

• 固定队伍。输入搭档对，或者粘贴一份名单让应用替你组队——可以按平衡方式组队， 也就是强的配弱的，也可以随机。每支队伍随后就是一个参赛者，而队伍之间用瑞士制、循环赛还是淘汰赛 编排，由你来选。
• 每轮随机搭档。把棋手作为个人录入。每一轮应用都会把全场重新洗成新的搭档，再让 这些队伍互相对阵，并尽力避免重复的搭档组合。计分按个人算，所以成绩表列的是人，不是队。
• 录入结果每场对决只要点一下——获胜的队伍，或者和局——因为双人换棋就是这么计分 的。轮空和轮休都由它替你处理。
• 成绩表、破同分、可打印的编排表和可打印的成绩挂表全部和普通比赛一样运作，而且 如果你在嘈杂里录错了结果，还有撤销。

它免费、不需要账号，页面加载一次之后可离线使用——这在没有信号的俱乐部会场里很要紧。它做不到的 是当裁判：上面那些本俱乐部规则，仍然要由你来宣布。把你的清单打印出来贴到墙上，让应用去管编排，你去 管现场。

常见问题